iDuel 享受决斗

 找回密码
 加入社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9794|回复: 13

How about Chinglish?

[复制链接]
发表于 2010-12-17 19:16:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 晴空 于 2010-12-17 19:17 编辑

综上所述。Chinglish即Chinese+English的合成单词,意思为中式英语。比如long time no see就是好久不见的中式拼法。好了- -这种语言恐怖么- -来投票吧! 【我感觉这种违法节目会被抓起来。嘛,大家活跃起来嘛- -!最近无聊死了。】观点栏应该不难理解吧,有语法错误请指出- -

结束时间: 2011-1-16 19:06

正方观点 (5)

In my opinion,Chinglish is very popular .For example,there is a saying that (long time no see.)It is understood by many people because it is created from an old saying in China,it is very interesting ,isn\\\'t it?

反方观点 (5)

But each coin has two sides.I think Chinglish is a frightening language!It makes Americans laugh!It shows how foolish they are!English is their own language,So don\\\'t use our own habit speak it!

辩手:1 ( 加入 )
 
辩手:3 ( 加入 )

评分

参与人数 3DP +3 收起 理由
戴文瑞尔 + 1 精品文章
翻地博士 + 1 很有趣!
dimaaosi + 1 做的很漂亮!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-17 22:24:19 | 显示全部楼层
I think it's interesting when we speak it with Chinese.But it's foolish if you want to speak it with Americans.
Two-Two-Three
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-17 23:42:08 | 显示全部楼层
Actually in real language environment (such like chatroom or IRC), English Speakers will tolerate that. Since you don't need to focus on grammar or phrasing.
However, in Real Life and/or formal times Chinglish will become a serious problem.
and i think that's it.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-17 23:57:57 | 显示全部楼层
阿鬼你还是说中文吧~~
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-18 15:03:01 | 显示全部楼层
COS 13是中式英语么  
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-18 16:35:29 | 显示全部楼层
I'm a passenger...  
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-19 12:51:04 | 显示全部楼层
so,I think it is so ungelivable
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-19 17:04:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 淡淡清风 于 2010-12-19 17:12 编辑

I don't know  english or chinglish
so I choose neutral
and I remember a thing.
“u 2b or no 2b”
(The above is translated by translator,I know nothing about it.)
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-19 17:24:46 | 显示全部楼层
支持。chiglish的广泛使用会或多或少的得到英语的认可,这属于文化输出。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国OCG工作室

75a64a1a1491ffeda084b999386165e4

GMT+8, 2024-12-25 12:53 , Processed in 0.019712 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表