iDuel 享受决斗

 找回密码
 加入社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5990|回复: 4

[特殊裁定] 关于誓约效果(翻译)

[复制链接]
发表于 2013-2-27 12:36:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 藤原丨尤介 于 2013-2-27 13:23 编辑

本帖原文:http://yugioh-wiki.net/index.php?%C0%C0%CC%F3%B8%FA%B2%CC
誓约效果的说法。(属于半官方用语)

发动后向玩家分配誓约,和支付条件类似。

和规则效果一样,不会被无效化。





●那个“卡的发动”和“效果的发动”、“怪兽效果发动被无效化”的场合,这个誓约效果也会不成立。

比如说:

     ◇ [灵魂交错/クロス·ソウル]的发动被[魔法干扰阵/マジック·ジャマー]无效的场合,[灵魂交错/クロス·ソウル]的誓约效果也就不成立了,因此使用者该回可以进入战斗阶段。

     [裁决代行者 土星/裁きの代行者 サターン]的起动效果的发动被[天罚/天罰]无效的场合,使用者该回合可以进入战斗阶段。

●但是,单单的“效果无效”的这个誓约效果依然成立。

比如说。

    ◇C1[食食蚁兽蚁/オオアリクイクイアリ]的破坏效果C2[技能吸收/スキルドレイン]的场合,[食食蚁兽蚁/オオアリクイクイアリ]的誓约效果仍然成立,该回合[食食蚁兽蚁/オオアリクイクイアリ]仍然不能攻击。
    ◇由于[命运英雄 钻石人/D-HERO ダイヤモンドガイ]的效果发动了某张通常魔法的效果的场合,若该通常魔法上带有契约效果,该契约效果不适用(比如翻到灵魂交错,那么下回合使用该效果的场合仍然可以进入战斗阶段)。

    ◇是游戏中可能的情况需要注意。

●自坏当中也存在誓约效果
     
◇要注意[绝对魔法禁止区域/絶対魔法禁止区域]是彻底使非效果怪不受 “效果”的卡(但实际上还有大部分契约效果避免不了)。
    ◇另一方面,在[绝对魔法禁止区域/絶対魔法禁止区域]存在的情况下,发动了[破灭之爆裂疾风弹/滅びの爆裂疾風弾],「[青眼白龙/青眼の白龍]不能攻击」这个誓约效果能被无视。(详见[绝对魔法禁止区域/絶対魔法禁止区域]调整)
    ◇钻石人翻到[简易融合/簡易融合]的场合,下回合发[简易融合/簡易融合]的效果所特殊召唤出来的怪仍然不能攻击,结束阶段依旧要破坏。
   ◇在[绝对魔法禁止区域/絶対魔法禁止区域]存在的情况下,发动[简易融合/簡易融合]的效果所特殊召唤出来的非效果怪仍然不能攻击,结束阶段仍然要破坏。

PS:[简易融合/簡易融合]算是比较特殊的了,因为它的效果是[这个效果特殊召唤的融合怪兽不能攻击,结束阶段时破坏。],无论如何,出来的怪已经符合这一条件了
概括地说,因为简易融合是效果里带誓约 而不是发动带誓约

●严格的说誓约效果是“卡的效果的发动附带的处理”。

因此“卡的效果附带的处理”并不是誓约效果,而是一连串的效果处理。

   [炎星皇-晁狮/炎星皇-チョウライオ]的效果文字并没有写“这个效果发动的回合”,因此最后的效果文字并不属于誓约效果而是作为起动效果的一部分处理。12\/08\/(25)

●同理,往往也写作“约束效应”,这里写“制约≒限制”的意义和“誓约≒约定“不同。



也有部分"效果发动时"受到[只有1次」的条件限制。


●使用次数限制是全部效果的特征。“卡自身的效果”,或是“同名卡整体”、“1回合1次”或“决斗中一次”等的次数限制的卡,发动达到限制次数后都不能再发动。

     ◇只有效果被无效,或效果处理时效果不发也不能再次发动
     ◇效果发动被无效,也不可以再次发动。

●[光与暗之龙/光と闇の竜]使[卡片炮击士/カードガンナー]的效果的发动无效的场合,同一回合中[卡片炮击士/カードガンナー]的效果不可以再次发动12/ 11 /26
●[入魔雷神鸟/ヴェルズ・サンダーバード]的效果的发动被无效的场合,不可以再次发动效果,同名卡也不能再次发动效果12 / 12/ 03
      ◇此外卡的发动被无效的场合,那张卡可以再次发动
      ◇[强欲而谦虚之壶/強欲で謙虚な壺]的发动被 [光与暗之龙/光と闇の竜]所无效并破坏的场合,在那个回合中可以再次将「强欲而谦虚之壶/強欲で謙虚な壺」发动,并且可以进行特殊召唤。

●关于卡自身1回合只能发动1次的效果。
只限制于使用效果的卡本身,如果还有其它同名卡存在,那么那些卡的效果依然可以1回合发动1次。
      ◇原本在场上表侧表示存在的卡,使用效果后,变得不在场上表侧表示存在(离场或者变成里侧表示),如果再次表侧表示存在的场合,那个效果依然可以1回合发动1次。
      ◇周期和反转效果例外。(“周期”指和[隐形鸟/ステルスバード]效果类似的卡。准确的说就是把自己变成里侧守备表示的效果,不会因这个效果使自己变为里侧守备而重置『一回合一次』的事实)

      ◇[一回合只能使用一次]的效果被无效的场合,「发动了」的事实仍然存在。


●关于卡自身1回合只能发动1次的永续魔法、场地魔法。
和怪兽效果不同的是,永续魔法和场地魔法一回合之中可以通过发动复数张来再次发动效果
       ◇只限制于使用效果的那张卡,如果还有其它同名卡存在的话,那些卡也可以1回合发动1次。
       ◇原本在场上表侧表示存在的卡,使用效果后,变得不在场上表侧表示存在(离场或者变成里侧表示),如果再次表侧表示存在的场合,那个效果依然可以1回合发动1次。
       ◇[一回合只能使用一次]的效果被无效的场合,「发动了」的事实仍然存在。


●关于”指定卡名“、”1回合1次”、”不能发动“的效果。
       ◇同名卡全部绑定,如果1回合中使用了其中1张卡的效果,那么其它同名卡的效果全部不能使用。
       ◇如果其中1张发动被无效,那么其它同名卡的效果使用次数就会重置。

●关于“1次决斗1次”、“不能发动”的效果
       ◇这个限制对于同名卡都适用。
       ◇即使卡组中投入三张,只要使用了其中1张卡的效果,那么其它2张卡在这次决斗中都不能使用。



相关卡片(并不完整,欢迎补充。其实是太多了懒得写~):

关于不能进行战斗阶段·攻击宣言的誓约效果

在发动以下卡片的某个效果的回合不能进行战斗阶段·攻击宣言
同时,如果进行了战斗阶段·攻击宣言则不能发动它们的某个效果

[盟军·次世代同暗人/A·ジェネクス·ドゥルダーク]
[钢铁指猴/アイアイアン]
[甲虫装机 蝗虫/甲虫装機 ホッパー]
[隆隆隆巨人/ゴゴゴジャイアント]
[科多莫小龙/コドモドラゴン]
·[幻铳士/幻銃士]
·[念力墙蜗/サイコ·ウォールド]
·[侏罗纪瓜巴龙/ジュラック·グアイバ]
·[链·修理工/C·リペアラー]
·[命运英雄 恶魔人/D-HERO デビルガイ]
·[霞之谷的雷鸟/霞の谷の雷鳥]
·[六武众-矢一/六武衆-ヤイチ]
·[六武众-火门/六武衆-カモン]
·[蛇毒响尾蛇/ヴェノム·スネーク]
·[火山利刃/ヴォルカニック·エッジ]
·[食食蚁兽蚁/オオアリクイクイアリ]
·[混沌巫师/カオス·ソーサラー]
·[裁决代行者 土星/裁きの代行者 サターン]
·[紫炎的老中 缘/紫炎の老中 エニシ]
·[黑羽-晓之希洛克/BF-暁のシロッコ](发动回合指定怪兽以外的怪兽不能攻击)
·[火山重槌/ヴォルカニック·ハンマー]
·[地缚神 恰库·恰路亚/地縛神 Chacu Challhua]
·[超传导恐兽/超伝導恐獣]
·[骷髅炎鬼/スカル·フレイム]
·[龙骑士 D-终/Dragoon D-END]
·[古代妖精龙/エンシェント·フェアリー·ドラゴン]
·[黑羽-孤高之银风鸦/BF-孤高のシルバー·ウィンド]
·[进化光焰/エヴォリューション·バースト](发动回合[电子龙/サイバー·ドラゴン]不能攻击)
·[Ω眼镜/Ωメガネ](发动回合装备怪兽不能攻击)
·[灵魂交错/クロス·ソウル]
·[烈焰加农炮/ブレイズ·キャノン]
·[烈焰加农炮-三叉戟式/ブレイズ·キャノン-トライデント]
·[魔雾雨/魔霧雨]
·[不幸/ミスフォーチュン]
·[黒炎弾/黒炎弾](发动回合指定的[真红眼黑龙/真紅眼の黒竜]不能攻击)
·[破灭之爆裂疾风弹/滅びの爆裂疾風弾](发动回合的[青眼白龙/青眼の白龍]不能攻击)
·[奇异三叶草/ワンダー·クローバー](发动回合指定怪兽以外的怪兽不能攻击)
·[连锁素材/チェーン·マテリアル]
·[休战增援/トゥルース·リインフォース]
·[无力的证明/無力の証明]
[天魔神 恩莱兹/天魔神 エンライズ]
[爆走特急 火箭飞矢/爆走特急ロケット·アロー]
[熔岩裁决王/ラヴァルロード·ジャッジメント]
[重爆击禽 炸弹不死魔鸟/重爆撃禽 ボム·フェネクス]
[零-最大/ZERO-MAX]
[No.11 巨眼/No.11 ビッグ·アイ]


  …………

关于在发动的回合内不能召唤·反转召唤·特殊召唤的誓约效果

在发动以下卡片的一部分(或整个)效果的回合不能进行召唤·反转召唤·特殊召唤
同时,如果进行了召唤·反转召唤·特殊召唤则不能发动它们的一部分(或整个)效果
·[拷问巨人/トーチ·ゴーレム](此回合不能通常召唤)(这个效果的特殊召唤被无效的场合,誓约效果成立)
·[骷髅外星人/エーリアン·スカル](此回合不能通常召唤)(这个效果的特殊召唤被无效的场合,誓约效果是否成立,调整中)
·[火山女王/ヴォルカニック·クイーン](此回合不能通常召唤)(这个效果的特殊召唤被无效的场合,誓约效果是否成立,调整中)
·[熔岩魔神/溶岩魔神ラヴァ·ゴーレム](此回合不能通常召唤)(这个效果的特殊召唤被无效的场合,誓约效果是否成立,调整中)
·[武器洞/アームズ·ホール]
·[连接暗黑界的结界通路/暗黒界に続く結界通路]
·[黑魔术的幕帘/黒魔術のカーテン]
·[替罪羊/スケープ·ゴート]
·[增草剂/増草剤]
·[迷途的羔羊/迷える仔羊]
·[虫饵/ワーム·ベイト](发动回合不能把3·4星的怪兽召唤·特殊召唤)
·[未来王的预言/未来王の予言]
[异次元的一角战士/異次元の一角戦士]
[对未来的所思/未来への思い]
[海皇的咆哮/海皇の咆哮]
[黑羽之宝札/黒羽の宝札]
[天空的宝札/天空の宝札]


  …………




关于在发动·召唤后的数回合内不能召唤·反转召唤·特殊召唤的誓约效果

·[魔法齿车/魔法の歯車]
[红莲魔龙之壶/紅蓮魔竜の壺]

  …………




关于一回合只能发动一张的誓约效果的誓约效果

·[简易融合/簡易融合](WIKI上在这里说“发动被无效的场合,能否发第二张,调整中”,实际上早已经调为可以了,在这里没更新罢了)
·[限定解除/限定解除]
·[精神统一/精神統一]
·[魔力掌握/魔力掌握]

  …………



关于一回合只能从手牌中使用一次的誓约效果

·[堕恶之爪/ヴィシャス·クロー]

  …………



关于使用回合不能发动其他魔法卡的誓约效果

·[线性加农炮/リニアキャノン]


  …………

关于使用回合不能发动其他魔法卡·陷阱卡的誓约效果
[乌合之行进/烏合の行進]

  …………



关于使用效果的场合,从场上离开时自身(或某一对象)除外的誓约效果

·[僵尸带菌者/ゾンビキャリア]
·[螺丝刺猬/ボルト·ヘッジホッグ]
·[亚冈异虫/ワーム·ヤガン]
·[民艺龙/ミンゲイドラゴン]←即[图腾龙/Totem Dragon]
·[金华猫/金華猫]

  …………



一些重置誓约效果的卡

·[月之书/月の書]
·[虫洞/ワーム·ホール]
·[亚空间物质传送装置/亜空間物質転送装置]
  …………

最后附上FAQ
Q:是否能在[迷途的羔羊/迷える仔羊]发动时连锁发动[终焉之焰/終焉の焔]?
A:[迷途的羔羊/迷える仔羊]发动的时点,誓约效果已适用,[终焉之焰/終焉の焔]不能发动

Q:对于不能特殊召唤的誓约效果适用的回合,是否能发动[未来融合/未来融合-フューチャー·フュージョン]
A:能。

Q:[未来融合/未来融合-フューチャー·フュージョン]的效果特殊召唤的回合,(即[未来融合/未来融合-フューチャー·フュージョン]发动后的第二回合)能发动具备“不能特殊召唤”誓约效果的卡吗?
A:不能。


回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-27 17:26:17 | 显示全部楼层
很长呢。。。辛苦翻译了尼亚

大概可以这样理解
1-发动这个效果的回合,你不能XXX
即使这个效果被无效,你依旧不能XXX,但是如果发动也被无效了,你可以继续XXX
值得注意的是炎星皇的不能使用回收卡的效果不是誓约。

2-这张卡的效果一回合只能用一次
   我打出一张重名卡或者重置此卡,可以再发效果,比如龙之溪谷
   【XX】的效果一回合只能用一次
   我打出重名卡后不能再发动效果,比如入魔雷神鸟

评分

参与人数 1DP +3 收起 理由
不该有梦的人 + 3 被XXX的场合你依旧不能XXX,我邪恶了.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-27 17:44:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 藤原丨尤介 于 2013-2-27 17:52 编辑

怪兽效果和魔法陷阱效果要分开的。
因为怪兽卡并没有卡的发动,所以不可能发动被无效,只有效果的发动被无效。
因此[成长的鳞茎]中天罚,就不能使用其它[成长的鳞茎]的了。
但是,魔法卡陷阱卡就同时存在效果的发动和卡的发动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-2 01:23:12 | 显示全部楼层
谢谢尼亚www、上次做DUELIST的题就被这弄得很晕搞不清为什么效果怪兽被无效不能再发而抢钱等魔法却可以、现在清楚了wwww
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-26 13:30:13 来自手机 | 显示全部楼层
灰常有用的说 收下了

评分

参与人数 1DP -50 收起 理由
藤原丨尤介 -50 禁止挖坟。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国OCG工作室

75a64a1a1491ffeda084b999386165e4

GMT+8, 2024-11-6 10:53 , Processed in 0.021307 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表