中日文对照（2）

sSshooting

卡	カ一ド
怪兽	モンスター
魔法	魔法
陷阱	罠
通常	通常
效果	効果
融合	融合
仪式	儀式
同调	シンクロ
XYZ	エクシーズ
二重	デュアル
同盟	ユニオン
灵魂	スピリット
卡通	トゥーン
调整	チューナー
场地	フィールド
装备	装備
速攻	速攻
永续	永続
反击	カウンター

阶段	フェイズ
抽卡	ドロー
抽1张卡	カードを１枚ドロー
准备	スタンバイ
主要	メイン
战斗	バトル
结束	エンド
卡组	デッキ
手牌	手札
墓地	墓地
场上	フィールド
从游戏中除外	してゲームから除外し
送入墓地	して墓地へ送り
破坏	破壊
回到持有者手卡	持ち主の手札に戻す
回到卡组	デッキに戻して
洗切	シャッフルし
得到控制权	コントロールを得
自己	自分
对方	相手

机械の古代魂

这……为啥我总觉得这帖发在水区有点浪费……

sSshooting

机械の古代魂 发表于 2012-2-22 08:18

                               
登录/注册后可看大图

这……为啥我总觉得这帖发在水区有点浪费……

我也不知道为什么发到水区啊，本来在草稿箱的，一个Shift+Enter（QQ中换行）就发了，意外啊，本来是自己看的，我草稿箱还有中日文对照（1）呢。没人回帖你老就别回帖了。。。。

喜欢芙兰啊

1也发了算了，多好的东西啊