天堂狐里恶魔之斧的效果和调整效果不一样？

583833988

日文卡名：デーモンの斧
美英卡名：Axe of Despair
中文卡名：恶魔之斧
卡片PASS：40619825
禁卡限制：普通卡
卡片种类：装备魔法
效果说明：装备怪兽的攻击力上升１０００。这张卡从场上送去墓地时，可以用场上１只怪兽做祭品，使这张卡回到卡组的最上面。



[恶魔之斧]
<デーモンの斧>
[2010/10/01]

●装备怪兽的攻击力上升1000分。这张卡从场上送去墓地时，可以把自己场上存在的1只怪兽解放回到卡组最上方。
◇发动时选择场上1只表侧表示怪兽（取对象）
◇自身回收效果是进入连锁的魔法效果（咒文速度1）
◇自身回收效果任意发动
◇发动的场合把自己场上存在的1只怪兽解放（代价）
◇覆盖在场上的这张卡被送去墓地的场合也可以发动
◇「魔法干扰阵/マジック·ジャマー」「神之宣告/神の宣告」等把这张卡发动无效并破坏的场合，自身回收效果不能发动
◇「魔术礼帽/マジカルシルクハット」的效果把这张卡作为怪兽时从场上被送去墓地的场合自身回收也可以效果发动
◇自身回收效果可以在伤害步骤中发动

建议尽快同步额~

坠の☆尘～

这个，有什么不同步的地方吗= =

583833988

坠の☆尘～ 发表于 2011-6-26 16:09

                               
登录/注册后可看大图

这个，有什么不同步的地方吗= =

可以用场上１只怪兽做祭品，使这张卡回到卡组的最上面。
装备怪兽的攻击力上升1000分。这张卡从场上送去墓地时，可以把自己场上存在的1只怪兽解放回到卡组最上方。

写没写解放自己怪= =
还引起一场争论呢，那人的天堂狐是5.05的调整不是这样，问斧头能否解对方场上怪。我用6.22的调整来回答，他问我是不是开发人员= =。。。。。。。。。

坠の☆尘～

大师规则不就是把祭品这个词改成了解放么
还有怎么可能把控制权不是自己的怪兽作为代价解放呢

混沌开辟

坠の☆尘～ 发表于 2011-6-26 16:31

                               
登录/注册后可看大图

大师规则不就是把祭品这个词改成了解放么
还有怎么可能把控制权不是自己的怪兽作为代价解放呢

传说中的可以击败神的传奇怪物熔岩魔神...还有火山女王...

尸体

确实部分卡的效果与调整文未完全同步，存在不同版本的翻译，整理工作需要很大的人力……总之感谢反馈

坠の☆尘～

混沌开辟 发表于 2011-6-26 23:39

                               
登录/注册后可看大图

传说中的可以击败神的传奇怪物熔岩魔神...还有火山女王...

抱歉没说清，我只是针对斧子本身

paradisefox

发现不同步就提吧. 我会一条条改的.